[ENG] PAGKA'T NARIYAN KA lyrics by Sam Mangubat

PAGKA’T NARIYAN KA

BECAUSE YOU’RE THERE

Di lumilipas ang araw na hindi mo naipaparamdam

Never a day passes by without you making me feel

Pag ibig mong umaapaw sa bawat galaw mo ay alam

your outpouring love, I know that by your every move

Kaya't ako ngayo'y hayaan na isigaw sa buong mundo

So now, just let me tell the whole world

Na dahil saiyo hanggang ngayon ako'y nakatayo

that because of you I'm still standing up to this day

(I’m still standing means I’m still around)

Di alintana ang unos

Won't be bothered by hurricane

(hurricane means problems)

Di malulunod sa agos

Won't be drowned by the current

Anong lakas man ng hangin ng bagyong paparating

How strong the wind of the storm may be

Hinding-hindi masisindak

Never will I be afraid

kahit pumuti man ang uwak

Even when the crows turned white

(when the crows turned white means it is impossible)

Mananatili akong matatag

I will stay strong

Pagka't nariyan ka

because you are there

Pagmamahal na pinangarap na tunay, walang kapantay

True love that I really dreamed of, so incomparable

Kapangyarihan ang nahanap sa pusong iyong ibinigay

I've found power from your heart which you gave me

Kapag sa isip ay sumagi na ang pag-ibig na ito'y wagas

Everytime I remember how genuine this love is

Kaligayahan na palagi na hindi magwawakas

What a blissful feeling that never ends

Bagyo man ang dumaan lagi kang nariyan

Even when there is a storm, you're always there

Kahit kailan, kahit saan may masasandalan

Anytime, anywhere, there is someone to lean on

Pagka't nariyan ka

because you're there

photo credit: https://cdn5.eyeem.com/thumb/9e42283389c93eccea0bf35c18804d0f43689ca4-1458751336858/w/350