[ENG] BALISA lyrics by Angel Macatuno

BALISA
"ANXIOUS"

Sa tuwing ika'y aking nakikita

Whenever I see you

Ang ngiti ay abot sa tenga

I smile from ear to ear

Nananabik, nag-aantay ng yong pansin

I'm excited, waiting for you to notice me

Kahit saglit sumasaya na

Even just for a while, I feel happy

At tuwing kapiling ka aking sinta

And whenever I'm with you

Kulang ang araw kapag kasama ka

A day is never enough

Natutuwa, kinikilig sa'yong lambing

Overjoyed, giddy because you're very affectionate

Sana nama'y tuloy-tuloy na

I hope this carries on

Balisa at nalilito ako sa iyo

I'm anxious and confused with you

Tunay ba ang pag-ibig mo?

Is your love real?

Pinahirapan, sinaktan mo lang ang puso ko

You mistreated, hurt my heart

Sana nga'y di na nagtagpo

I wished we never met

Baby, Honey mahal kita

Baby, Honey I love you

Di ko mapigil 'tong nadarama

I can't stop what I'm feeling

Turuan man ang puso kong ito

Even if I try teaching my heart

Ikaw parin ang s'yang hinahanap hanap ko

It's still you I am longing for

Baby, honey ikaw na nga

Baby, Honey it's really you

Ikaw lamang, wala nang iba

Just you, no one else

Pangako ko lagi na sa tuwina

I promise, as always

Asahan mong tayo lang dalawa

Expect that it will just be the two of us

Pag may kausap ka nang iba

Whenever you're talking to someone else

May gigil akong nadarama

I get a bit annoyed

Naiinis, umaalma ang puso ko

I feel irritated, my heart disapproves

Sana nga'y di nalang nakita

I wished I never saw it

At tuwing kapiling ka aking sinta

And whenever I'm with you

Kulang ang araw kapag kasama ka

A day is never enough

Natutuwa, kinikilig sa'yong lambing

Overjoyed, giddy because you're very affectionate

Sana nama'y tuloy-tuloy na

I hope this carries on

Balisa at nalilito ako sa iyo

I'm anxious and confused with you

Tunay ba ang pag-ibig mo?

Is your love real?

Pinahirapan, sinaktan mo lang ang puso ko

You mistreated, hurt my heart

Sana nga'y di na nagtagpo

I wished we never met

Baby, Honey mahal kita

Baby, Honey I love you

Di ko mapigil 'tong nadarama

I can't stop what I'm feeling

Turuan man ang puso kong ito

Even if I try teaching my heart

Ikaw parin ang s'yang hinahanap hanap ko

It's still you I am longing for

Baby, honey ikaw na nga

Baby, Honey it's really you

Ikaw lamang, wala nang iba

Just you, no one else

Pangako ko lagi na sa tuwina

I promise, as always

Asahan mong tayo lang dalawa

Expect that it will just be the two of us

Baby, Honey mahal kita

Baby, Honey I love you

Di ko mapigil 'tong nadarama

I can't stop what I'm feeling

Turuan man ang puso kong ito

Even if I try teaching my heart

Ikaw parin ang s'yang hinahanap hanap ko

It's still you I am longing for

Baby, honey ikaw na nga

Baby, Honey it's really you

Ikaw lamang, wala nang iba

Just you, no one else

Pangako ko lagi na sa tuwina

I promise, as always

Asahan mong tayo lang dalawa

Expect that it will just be the two of us

Read More

[ENG] PANALO lyrics by Ez Mil

 PANALO 

"VICTORY"

Mga kababayan, turn up!

𝘔𝘺 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘳𝘺𝘮𝘦𝘯, 𝘵𝘶𝘳𝘯 𝘶𝘱!

Tayo ay Pilipino

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘍𝘪𝘭𝘪𝘱𝘪𝘯𝘰

Kahit anong kulay ng balat isasapuso

𝘞𝘩𝘢𝘵𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘬𝘪𝘯 𝘤𝘰𝘭𝘰𝘳 𝘮𝘢𝘺 𝘣𝘦, 𝘸𝘦’𝘭𝘭 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘪𝘵 𝘵𝘰 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵

Mapa-Tagalog, Bisaya, o Ilokano

𝘌𝘪𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘛𝘢𝘨𝘢𝘭𝘰𝘨, 𝘉𝘪𝘴𝘢𝘺𝘢, 𝘰𝘳 𝘐𝘭𝘰𝘤𝘢𝘯𝘰

Walang tatalo sa bagsik ng ating dugo

𝘕𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘤𝘢𝘯 𝘥𝘦𝘧𝘦𝘢𝘵 𝘰𝘶𝘳 𝘬𝘦𝘦𝘯 𝘣𝘭𝘰𝘰𝘥

Isigaw ng malakas ang ating panalo

𝘚𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘭𝘰𝘶𝘥 𝘰𝘶𝘳 𝘷𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘺

Wag nang pagusapan ang mga negatibong pangyayari

𝘋𝘰𝘯’𝘵 𝘵𝘢𝘭𝘬 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘯𝘦𝘨𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘰𝘤𝘤𝘶𝘳𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴

San mang panig ka nasa mundo

𝘞𝘩𝘦𝘳𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘺𝘰𝘶 𝘮𝘢𝘺 𝘣𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥

Kinabukasan na natin to - Panalo!

𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘪𝘴 𝘰𝘶𝘳 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦 - 𝘝𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘺!

Yeah

Keep runnin’ ya mouth when you lyin'

I stay on my business while watchin you dyin'

I’m takin' my people to heights while you cryin' ’bout regular livin'

And that's what I'm tryna prove

Instead of just lyin' in booths

First true Filipino rapper on the news

Sit, enjoy - if ya cool

Haters can snooze while I put my city on the map

22-double the O-longapo City, no cap

Never forgettin’ the street where my cousin would sit when we always just listen to rap

Kendrick, Em, & A$AP with some metal and man we would turn up with that

Been mundane till the sun came, now I want fame like a kid in the trap 

uh

Aye

I been in Spain (Spain)

But the letter ’S' is silent (pain)

I’m claimin' my reign like a king so I can water crops for survivin' (rain rain)

Go away if you trippin' (yuh)

Had a homie he was Cripn’ (cuh)

Ain't got no love for the people who talk over songs when they claimin' they listen (listen listen)

These bars never done, uh

3 stars and a sun, aye

Blue, red draped down on a flag

No, we never fear none

Most of us didn't grow up with a trust fund

Know that I'm willin' to kill for a loved one

I'm on the move from a nothin' to someone

Reminding my people to shout:

 

Tayo ay Pilipino

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘍𝘪𝘭𝘪𝘱𝘪𝘯𝘰

Kahit anong kulay ng balat isasapuso

𝘞𝘩𝘢𝘵𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘬𝘪𝘯 𝘤𝘰𝘭𝘰𝘳 𝘮𝘢𝘺 𝘣𝘦, 𝘸𝘦’𝘭𝘭 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘪𝘵 𝘵𝘰 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵

Mapa-Tagalog, Bisaya, o Ilokano

𝘌𝘪𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘛𝘢𝘨𝘢𝘭𝘰𝘨, 𝘉𝘪𝘴𝘢𝘺𝘢, 𝘰𝘳 𝘐𝘭𝘰𝘤𝘢𝘯𝘰

Walang tatalo sa bagsik ng ating dugo

𝘕𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘤𝘢𝘯 𝘥𝘦𝘧𝘦𝘢𝘵 𝘰𝘶𝘳 𝘬𝘦𝘦𝘯 𝘣𝘭𝘰𝘰𝘥

Isigaw ng malakas ang ating panalo

𝘚𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘭𝘰𝘶𝘥 𝘰𝘶𝘳 𝘷𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘺

Wag nang pagusapan ang mga negatibong pangyayari

𝘋𝘰𝘯’𝘵 𝘵𝘢𝘭𝘬 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘯𝘦𝘨𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘰𝘤𝘤𝘶𝘳𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴

San mang panig ka nasa mundo

𝘞𝘩𝘦𝘳𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘺𝘰𝘶 𝘮𝘢𝘺 𝘣𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥

Kinabukasan na natin to (alam mo na)

𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘪𝘴 𝘰𝘶𝘳 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦 (𝘯𝘰𝘸, 𝘺𝘰𝘶 𝘬𝘯𝘰𝘸)

(Whoo!) Panalo!

(Whoo!) Victory!

Aye

Huh, aye

Kung inakala mong isang lenggwahe lang kayang gamitin ni Ez Mil

𝘐𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘵𝘩𝘰𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘳𝘦’𝘴 𝘰𝘯𝘭𝘺 𝘰𝘯𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦 𝘌𝘻 𝘔𝘪𝘭 𝘤𝘢𝘯 𝘶𝘴𝘦

‘la kang mapapala kung ganyan ka magisip

𝘠𝘰𝘶'𝘭𝘭 𝘨𝘢𝘪𝘯 𝘯𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘸𝘢𝘺

Kay Bathala ka sisingil; Utang na galing sa loob na lumutang

𝘊𝘩𝘢𝘳𝘨𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘦𝘪𝘵𝘺; 𝘋𝘦𝘣𝘵 𝘰𝘧 𝘨𝘳𝘢𝘵𝘪𝘵𝘶𝘥𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘶𝘳𝘧𝘢𝘤𝘦𝘥

Hinain sa turon na may pusang sinaing sa-

𝘚𝘦𝘳𝘷𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘛𝘶𝘳𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢 𝘤𝘢𝘵 𝘴𝘵𝘦𝘢𝘮𝘦𝘥 𝘪𝘯-

(Mag Ilocano ka tol!)

(𝘜𝘴𝘦 𝘐𝘭𝘰𝘬𝘢𝘯𝘰 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦, 𝘣𝘳𝘰!)

Ano?

𝘞𝘩𝘢𝘵?

(Ilokano! Ilokano!)

Okay!

Uray no nga imbagak kinyayo ti ukkinayo -

𝘌𝘷𝘦𝘯 𝘪𝘧 𝘐 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘺’𝘢𝘭𝘭 "𝘔*𝘵𝘩@𝘳𝘧*𝘤𝘬𝘳𝘴"

Dittoy ak laeng ag-ururay no sinno ti agdayo -

𝘐’𝘭𝘭 𝘣𝘦 𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘸𝘢𝘪𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺𝘰𝘯𝘦 𝘸𝘩𝘰 𝘸𝘢𝘯𝘵𝘴 𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝘮𝘦

Tapno eh sang sangitam ak inte wagas mo nga payo -

𝘛𝘰 𝘤𝘳𝘺 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘢𝘭𝘭 𝘵𝘩𝘦 𝘢𝘥𝘷𝘪𝘤𝘦 𝘺𝘰𝘶'𝘷𝘦 𝘨𝘪𝘷𝘦𝘯

Ngata kay-kayatem nga patayeng ka ken atoy bayo -

𝘋𝘰 𝘺𝘰𝘶 𝘸𝘢𝘯𝘵 𝘵𝘰 𝘨𝘦𝘵 𝘣𝘦𝘢𝘵𝘦𝘯 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘢𝘵𝘩?

Sikayo nga am-amin

Lahat kayo

𝘈𝘭𝘭 𝘰𝘧 𝘺𝘰𝘶

Ever since bata ako I've been kinda discriminated in my own home country

𝘌𝘷𝘦𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘤𝘦 𝘐 𝘸𝘢𝘴 𝘢 𝘬𝘪𝘥, 𝘐'𝘷𝘦 𝘣𝘦𝘦𝘯 𝘬𝘪𝘯𝘥𝘢 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘳𝘪𝘮𝘪𝘯𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘮𝘺 𝘰𝘸𝘯 𝘩𝘰𝘮𝘦 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘳𝘺

Sure, some would be like: "Luh? Amputi-puti mo; Tisoy!"

𝘚𝘶𝘳𝘦, 𝘴𝘰𝘮𝘦 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘣𝘦 𝘭𝘪𝘬𝘦: "𝘓𝘶𝘩? 𝘠𝘰𝘶 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘢 𝘧𝘢𝘪𝘳 𝘴𝘬𝘪𝘯 𝘵𝘰𝘯𝘦; 𝘛𝘪𝘴𝘰𝘺!"

I ain't Tisoy! I'm Pinoy!

And I swear that nobody will ever look at me the same way again

I'll make it to the top while I be showin' nay-sayers and

Nanalo na ako nung mula pa na pinugutan si Lapu sa Mactan

𝘐 𝘸𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘯𝘤𝘦 𝘓𝘢𝘱𝘶 𝘸𝘢𝘴 𝘣𝘦𝘩𝘦𝘢𝘥𝘦𝘥 𝘢𝘵 𝘔𝘢𝘤𝘵𝘢𝘯

at lahat ay nasaktan na nalaman nila na pinatay ang kanilang bayani

𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘰𝘯𝘦 𝘸𝘢𝘴 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘳𝘦𝘴𝘴𝘦𝘥 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘩𝘦𝘳𝘰 𝘸𝘢𝘴 𝘬𝘪𝘭𝘭𝘦𝘥

sa karagatan ng bansa na pag-aari ng Pilipino

𝘈𝘭𝘰𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘩𝘰𝘳𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘳𝘺 𝘰𝘸𝘯𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘍𝘪𝘭𝘪𝘱𝘪𝘯𝘰𝘴

Despite any turmoil

I'll be proud of my soil

Bakit? Kasi…

𝘞𝘩𝘺? 𝘉𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦…

Tayo ay Pilipino

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘍𝘪𝘭𝘪𝘱𝘪𝘯𝘰

Kahit anong kulay ng balat isasapuso

𝘞𝘩𝘢𝘵𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘬𝘪𝘯 𝘤𝘰𝘭𝘰𝘳 𝘮𝘢𝘺 𝘣𝘦, 𝘸𝘦’𝘭𝘭 𝘵𝘢𝘬𝘦 𝘪𝘵 𝘵𝘰 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵

Mapa-Tagalog, Bisaya, o Ilokano

𝘌𝘪𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘛𝘢𝘨𝘢𝘭𝘰𝘨, 𝘉𝘪𝘴𝘢𝘺𝘢, 𝘰𝘳 𝘐𝘭𝘰𝘤𝘢𝘯𝘰

Walang tatalo sa bagsik ng ating dugo

𝘕𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘤𝘢𝘯 𝘥𝘦𝘧𝘦𝘢𝘵 𝘰𝘶𝘳 𝘬𝘦𝘦𝘯 𝘣𝘭𝘰𝘰𝘥

Isigaw ng malakas ang ating panalo

𝘚𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘭𝘰𝘶𝘥 𝘰𝘶𝘳 𝘷𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘺

Wag nang pagusapan ang mga negatibong pangyayari

𝘋𝘰𝘯’𝘵 𝘵𝘢𝘭𝘬 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘯𝘦𝘨𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘰𝘤𝘤𝘶𝘳𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴

San mang panig ka nasa mundo

𝘞𝘩𝘦𝘳𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘺𝘰𝘶 𝘮𝘢𝘺 𝘣𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥

Kinabukasan na natin to - Panalo!

𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘪𝘴 𝘰𝘶𝘳 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦 - 𝘝𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘺!

-------

NOTE:

*𝚃𝚞𝚛𝚘𝚗 𝚒𝚜 𝚊 𝙿𝚒𝚗𝚘𝚢 𝚜𝚗𝚊𝚌𝚔 𝚖𝚊𝚍𝚎 𝚘𝚏 𝚜𝚕𝚒𝚌𝚎𝚍 𝚋𝚊𝚗𝚊𝚗𝚊𝚜 (𝚜𝚊𝚋𝚊 𝚘𝚛 𝙲𝚊𝚛𝚍𝚊𝚋𝚊), 𝚌𝚘𝚊𝚝𝚎𝚍 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚋𝚛𝚘𝚠𝚗 𝚜𝚞𝚐𝚊𝚛, 𝚛𝚘𝚕𝚕𝚎𝚍 𝚒𝚗 𝚊 𝙻𝚞𝚖𝚙𝚒𝚊 𝚠𝚛𝚊𝚙𝚙𝚎𝚛 𝚝𝚑𝚎𝚗 𝚍𝚎𝚎𝚙 𝚏𝚛𝚒𝚎𝚍.

*𝚂𝚝𝚎𝚊𝚖𝚎𝚍 𝚌𝚊𝚝 - 𝚗𝚘𝚝 𝚜𝚞𝚛𝚎, 𝚋𝚞𝚝 𝚑𝚎 𝚖𝚊𝚢 𝚋𝚎 𝚛𝚎𝚏𝚎𝚛𝚛𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚘 𝚂𝚒𝚘𝚙𝚊𝚘 𝚠𝚑𝚒𝚌𝚑 𝚠𝚊𝚜 𝚙𝚛𝚎𝚟𝚒𝚘𝚞𝚜𝚕𝚢 𝚛𝚞𝚖𝚘𝚛𝚎𝚍 𝚝𝚘 𝚋𝚎 𝚜𝚝𝚞𝚏𝚏𝚎𝚍 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚌𝚊𝚝’𝚜 𝚖𝚎𝚊𝚝.

*𝚃𝚒𝚜𝚘𝚢 𝚒𝚜 𝚊 𝙵𝚒𝚕𝚒𝚙𝚒𝚗𝚘 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚏𝚘𝚛𝚎𝚒𝚐𝚗 𝚊𝚗𝚌𝚎𝚜𝚝𝚛𝚢; 𝚑𝚊𝚜 𝚊 𝚖𝚒𝚡𝚎𝚍 𝚛𝚊𝚌𝚎.

*𝙻𝚊𝚙𝚞 (𝙻𝚊𝚙𝚞-𝚕𝚊𝚙𝚞) 𝚠𝚊𝚜 𝚊 𝚍𝚊𝚝𝚞 𝚘𝚏 𝙼𝚊𝚌𝚝𝚊𝚗 𝚕𝚘𝚌𝚊𝚝𝚎𝚍 𝚊𝚝 𝚅𝚒𝚜𝚊𝚢𝚊𝚜, 𝙿𝚑𝚒𝚕𝚒𝚙𝚙𝚒𝚗𝚎𝚜 𝚠𝚑𝚎𝚛𝚎 𝚑𝚎 𝚛𝚎𝚜𝚒𝚜𝚝𝚎𝚍 𝚂𝚙𝚊𝚗𝚒𝚜𝚑 𝚌𝚘𝚕𝚘𝚗𝚒𝚣𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗.

Read More