dsfhgjhk

Wednesday, August 8, 2018

[ENG] ILAW SA DAAN lyrics by IV of Spades




ILAW SA DAAN
STREET LIGHTS



Mga ilaw sa daan ay nakikisabay sa liwanag ng buwan

Street lights shining with the moonlight

Habang ako'y nakatingin sa kawalan nang hindi mo pansin

While I am blanky staring without you knowing

Mga taong nalampasan ng apat na gulong na akin ngang sinasakyan

All these people passed by this four-wheel car I am riding

Sa inipong usok ay bitin na naka-ipit sa gitna at pang bituin

weren't enough in all these accumulated smoke
 between the center and the star



Tuloy-tuloy sa pagtakbo

Continuously running

Biglaang hihinto sa dulo

Then would suddenly stop at dead end

Kung makikita mo naman; lahat sila ay nagkakaisa

As you can see, they're all united

Tumatalon, sumisigaw, humihiyaw ang iba sa kanila

Others were even Jumping, shouting, rejoicing

Hindi mo na mapipigilan ang saya

You won't be able to contain the happiness

Damdamin mo ay umaapaw

Your feelings were overflowing

Sulitin mo ang buong gabi bago pa sumapit ang araw

Make the most of the night before the sun rise up


Mga tao sa daan, sila'y sabay-sabay sa paggawa ng paraan

People on the street, altogether

Upang lapitan ang lasing na unti-unting umiikot ang paningin


going their way to the drunkard who starts to lose consciousness





Can somebody please explain to me what the highlighted part means? Just leave a comment below. Thank you :)
photo credit: http://www.scoutmag.ph/wp-content/uploads/2017/12/IV-OF-SPADES_HeaderArtboard-1.jpg

0 comments:

Post a Comment