GROOVE

jam and dance to all-time Pinoy Music hits

CHORUS

enjoy your favorite Pinoy Music with your favorite people

ELECTRIFYING

Pinoy music has the greatest hits

JAM

get lost to every Pinoy Music you listen to

DIVERSITY

from pop to rock, Pinoy music has it

dsfhgjhk
Showing posts with label MOIRA DELA TORRE. Show all posts
Showing posts with label MOIRA DELA TORRE. Show all posts

Sunday, November 13, 2022

[ENG] BABALIK SA'YO Lyrics by Moira Dela Torre

"Babalik sa'yo"
"Come back to you"



Hindi naman inaakalang ikaw pala ang makakasama
It was never in my wildest dream that you'll end up with me


Ang hanap ko noon ibang iba sa ngayon
What I was looking for back then was so different from what I am looking for now


Ika'y dumating sa tamang panahon
You came at the right time


Ikaw na ba yung dinalangin ko?
Was it you that I prayed for?





Handa kong gawin ang lahat
I'm ready to do everything


Makapiling ka lang
Just to be with you


Walang hihigit Sa iyo
No one else can be better than you


Ikutin pa ang mundo
Even if I go around the world


Ako'y babalik babalik sayo
I'll still come back, come back to you





Tanging ikaw ang sigaw ng puso araw araw
You're the only one my heart beats for every day


Aminin ko na sayo, ngayon lang nagka gan'to
I confess to you, it was the first time I felt this way


Ako'y babalik babalik babalik parin sayo
I'll always come back, come back, come back to you





Sino ba ang magaakalang mabibigyan ako ng pag-asa
Who would've thought I'll have a chance


Labas sa liga ko, isang katulad mo
Someone like you is out of my league


Ngunit nang dumating, napatanong ako
But when you came, I wondered


Ikaw na ba yung pinangarap ko?
Was it you that I dreamed of?





Handa kong gawin ang lahat
I'm ready to do everything


Makapiling ka lang
Just to be with you


Walang hihigit Sa iyo
No one else can be better than you


Ikutin pa ang mundo
Even if I go around the world


Ako'y babalik babalik sayo
I'll still come back, come back to you





Tanging ikaw ang sigaw ng puso araw araw
You're the only one my heart beats for every day


Aminin ko na sayo, ngayon lang nagka gan'to
I confess to you, it was the first time I felt this way


Ako'y babalik babalik babalik parin sayo
I'll always come back, come back, come back to you




Oh, oh, oh

Oh, oh, oh


Paparaparapapa~

Paparaparapapa~

Parara rara rara rara rara ra~ Pararara~


Paparaparapapa~

Paparaparapapa~

Parara rara rara rara rara ra~ Pararara~


Paparaparapapa~

Paparaparapapa~

Parara rara rara rara rara ra~ Pararara rara~




Handa kong gawin ang lahat
I'm ready to do everything


Makapiling ka lang
Just to be with you


Walang hihigit Sa iyo
No one else can be better than you


Ikutin pa ang mundo
Even if I go around the world


Ako'y babalik babalik sayo
I'll still come back, come back to you



Tanging ikaw ang sigaw ng puso araw araw
You're the only one my heart beats for every day


Aminin ko na sayo, ngayon lang nagka gan'to
I confess to you, it was the first time I felt this way


Ako'y babalik babalik babalik parin sayo
I'll always come back, come back, come back to you




Oh, oh, oh

Oh, oh, oh


Paparaparapapa~

Paparaparapapa~

Parara rara rara rara rara ra~ Pararara~


Paparaparapapa~

Paparaparapapa~

Parara rara rara rara rara ra~ Pararara~




Tuesday, January 12, 2021

[ENG] PAUBAYA lyrics by Moira

 


PAUBAYA
"Entrust"


Saan nagsimulang magbago ang lahat

Where did it all start to change?


Kailan nung ako'y 'di na naging sapat

When was I not enough anymore?


Ba't di mo sinabi nung una pa lang

Why didn't you tell me the first time you knew?


Ako ang kailangan, pero 'di ang mahal
I am the one you need, but not the one you love.

 

 


Saan nag kulang ang aking pagmamahal

Where did my love lack?


Lahat ay binigay nang mapangiti ka lang

I gave everything to make you smile.


Ba't 'di ko nakita na ayaw mo na

Why didn't I saw that you don't want me anymore?


Ako ang kasama, pero hanap mo siya
You're with me, but you’re longing for her.

 

 


At kung masaya ka sa piling niya

If you're happy with her,


Hindi ko na pipilit pa

I won't fight for us anymore.


Ang tanging hiling ko lang sakanya

The only thing I ask of her:


'Wag kang paluhain

Never make you cry…


At alagaan ka niya
and take good care of you.

 

 

 

Saan natigil ang pagiging totoo

Where did it start not being true…

 

Sa tuwing mababanggit na mahal mo ako

…whenever you're saying you love me?


Ba't 'di mo inamin na merong iba

Why didn't you admit that there is someone else?


Ako ang kayakap, pero isip mo siya
Your arms are around me, but you're thinking of her.




At kung masaya ka sa piling niya

If you're happy with her,


Hindi ko na pipilit pa

I won't fight for us anymore.


Ang tanging hiling ko lang sakanya

The only thing I ask of her:


'Wag kang paluhain

Never make you cry…


At alagaan ka niya
and take good care of you.

 

 


Ba't 'di ko naisip na merong hanggan

Why didn't I thought that all this may end?


Ako yung nauna, pero siya ang wakas
I came to your life first but you're going to end up with her.

 

 


At kita naman sa 'yong mga mata

And it can be seen in your eyes…


Kung bakit pinili mo siya

why you chose her.


Mahirap labanan ang tinadhana

It is hard to fight against what is destiny to happen.


Pinapaubaya

I am entrusting you…


Pinapaubaya

I am entrusting you…


Pinapaubaya ko na sakanya

I am entrusting you to her.






Tuesday, August 7, 2018

[ENG] TAGPUAN lyrics by Moira Dela Torre




TAGPUAN
MEETING PLACE




Di, di ko inakalang darating din sa akin

I didn’t even thought of it to come my way

Nung ako'y nanalangin kay Bathala

When I prayed to God

Naubusan ng bakit

I ran out of whys



Bakit umalis nang walang sabi?

Why did he left without a word?

Bakit 'di siya lumaban kahit konti?

Why didn't he fought a bit?

Bakit 'di maitama ang tadhana?

Why can’t he correct the destiny?



At nakita kita sa tagpuan ni Bathala

Then I saw you at the meeting place with God

May kinang sa mata na di maintindihan

There’s a glow in your eyes that cannot be explained

Tumingin kung saan sinubukan kong lumisan

You look right at where I tried to leave

At tumigil ang mundo

And the world stopped

Nung ako'y ituro mo

when you pointed at me

Siya ang panalangin ko

“She is who I am praying for.”



At hindi di mapaliwanag ang nangyari sa akin

And I can’t explain what just happened to me

Saksi ang lahat ng tala

All the stars are witnesses

Sa iyong panalangin

to your prayer



Pano nasagot lahat ng bakit?

How come all my questions were answered?

Di makapaniwala sa nangyari

I couldn’t believe what just happened

Pano mo naitama ang tadhana?

How did you correct the destiny?



At hindi ka lumayo

And you never left

Nung ako yung sumusuko

when I was the one giving up

At nagbago ang mundo

And the world changed

Nung ako'y pinaglaban mo

when you fought for me



At tumigil ang mundo

And the world stopped

Nung ako'y pinili mo

when you chose me

Siya ang panalangin ko

"He is who I am praying for."





photo credit: http://www.greatvalueplus.ph/blog/wp-content/uploads/2017/11/Moira-dela-Torre-2017-billboard-1548.jpg