dsfhgjhk

Monday, April 12, 2021

[ENG] SAYANG lyrics by Claire Dela Fuente



"Sayang"

"Too bad"



Sayang

Too bad

Ngayon lang tayo nagkatagpo

We've just met

Ngayon na rin magkakalayo

Yet we had to part ways already

Bakit kaya

Why is that

Minsa'y sadyang kay damot ng tadhana

Sometimes destiny is kinda greedy




O, sayang

Oh, too bad

Sana'y nakilala na kita

I hope I was able to meet you earlier

Noong ako ay malaya pa

Back when I still had the freedom

Katulad mo

Like you

Malayang nasusunod ang puso

You had the freedom to follow your heart

 


 

Sana'y maaaring ibalik ang kahapon

I hope I can bring back yesterdays

At duo'y magisnan na ang pag-ibig mo

Where I could've known your love

Sa dalangin ay hinihiling kong

In my prayers, I'm wishing

Lumakad sanang pabalik ang panahon

 For the old times to walk back




Sana'y maaaring ibalik ang kahapon

I hope I can bring back yesterdays

At iguhit na muli ang nakaraan

And paint back the old days

Sana'y kaya kong baguhing lahat

I hope I can change everything

Sa nakalipas nating kasaysayan

About our history

O sayang

Oh, too bad

 



Sayang

Too bad

Huling dumating sa buhay ko

It came late into my life

Ang pag-ibig na katulad mo

A love that resembles you

Bakit kaya

Why is that

Minsa'y sadyang kay damot ng tadhana

 Sometimes destiny is kinda greedy




O sayang

Oh, too bad

Pagsuyong ngayon lang dumating

An affection felt just now

Hindi na maaaring angkinin

Cannot be claimed anymore

Ng tulad kong

By someone like me

Wala nang kalayaan pang umibig

Who no longer have the freedom to love someone else

 



Sana'y maaaring ibalik ang kahapon

I hope I can bring back yesterdays

At duo'y magisnan na ang pag-ibig mo

Where I could've known your love

Sa dalangin ay hinihiling kong

In my prayers, I'm wishing

Lumakad sanang pabalik ang panahon

 For the old times to walk back

 



Sana'y maaaring ibalik ang kahapon

I hope I can bring back yesterdays

At iguhit na muli ang nakaraan

And paint back the old days

Sana'y kaya kong baguhing lahat

I hope I can change everything

Sa nakalipas nating kasaysayan

About our history

Talagang sayang

Too bad, indeed

O sayang

Oh, too bad

 



Sayang

Too bad

0 comments:

Post a Comment